翻譯︰葉包子_百度bigbang吧
========================================================
V.I
1990年12月12日生。A型。擁有穿透人心的治愈聲音的主唱。中央大學戲劇電影科的現任大學生。團契中年紀最小的，被成員們也欺負著的撒嬌滿分的性格。SOLO活動、音樂劇、電影，也擔任過音樂節目的MC，發揮著多樣的才能。日語達到了幾乎沒有翻譯也能交談的程度。
戀愛Q&A 1
Q︰談戀愛的話，自己會變成什麼樣子呢？
A︰會冷淡的（笑）。但是,這樣做的話,女生無論何時都會保持緊張感不是嗎？如果，被感到不安的女朋友問到「不喜歡我嗎？」，那個時候我會好好地回答「我愛你哦」（笑）。
戀愛Q&A 2
Q︰和喜歡的人理想的距離感是？
A︰平時早晚兩通電話就足夠了。白天的時候，在心裡互相為對方的工作加油。想到「女朋友在為我加油」的話，工作也會努力不是嗎？然後,如果在晚上的電話裡帶著自信地說「今天努力了哦」這樣很好呢。
戀愛Q&A 3
Q︰現下自己的婚姻觀是？
A︰早婚的話，感覺不是我理想的樣子。我覺得經歷過很多的男人，更能對女性溫柔，更能讓她們福祉。一定也能知道如何讓女性喜悅。我累積各種經驗了以後，也會想要結婚呢。
無論什麼時候，都想要相信自己是做得到的
用日劇學日語
「我覺得，擁有自信是我的武器。無論是什麼事，一開始做不到是理所當然的。但是，不要認為自己是做不到的，“沒關係，可以做到的”只想保持這樣的自信。」
V.I的所說的自信，絕對不是傲慢，而是意味著相信自己這件事。
「為了擁有自信，我覺得好好地付出相應的努力也是必要的。能夠這樣想都是托父親的福哦。從以前開始，對于我說過的想做的事，父親沒有說過一次不行。而是說“沒關係，我會支持你的，作為報答，請好好努力”總是這樣推展著我前進。」
選擇了自己的意愿，在父親的支持下他跨進了這個世界。
但是，出道當時才十六歲的V.I，卻在與怎麼也戰勝不了的自己的感情戰鬥著。
「出道當時，因為各式各樣的事情而感到疲憊。但無論有多累，都不得不在鏡頭前保持笑容。我明明也有自己的情緒，但卻為什麼不得不撒謊呢，有著這樣的糾葛。看到這樣的我，社長教導說『連自己的感情都控制不了的人，也無法去動搖別人的心。』被這句話打動了，我開始改變理念了。想到這個工作連別人的心都能動搖，就覺得不好好做是不行的」
萌生了專業的自覺的他，帶著自信、開始了新的挑戰。
這麼說來 ，現下也基本上沒有翻譯地，自如地運用著日語。
對于任何事情都挑戰的態度，會變成V.I的另一個武器吧。
「想要享受人生，無論什麼事情都想先試著挑戰一下。雖然當然會遇到很多失敗，但我覺得這也是一種樂趣。對待工作也是一樣的心情唷。常常在考慮這次要挑戰類似這樣氣氛的歌，想要試著跳跳這樣的舞。即使失敗了，只要再重複同樣的事情就好了。實際去嘗試才會知道，我覺得這很重要。」
Q︰為了腦海中所描繪出的未來，現下，必要的東西是？
A︰為了讓人感受到人格的魅力所在，日語是必要的。
日語能力是必要的﹗當然，讓大家聽到音樂也很重要，但是我想，透過說日語，每個人的人格魅力也能傳達出來。而且，我覺得日本的大家也很喜歡搞笑，所以在LIVE時候，想讓大家在音樂和talk兩方面都能享受到。首先，身為老 的我會付出不輸給哥哥們的努力的﹗﹗
留言列表
