翻譯︰葉包子_百度bigbang吧
========================================================
年11月4日生。B型。RAP擔當。有著低沈濃重的聲音，也擅長作詞、HUMAN BEATBOX。07年以IRIS開始了演員活動，出演了日本也正在放送的IRIS。今年電影「向砲火中前進」也預計在日本公開上映。實際上非常熱情，與一眼看上去的冷酷外表相反，有著喜歡惡作劇的一面。
T.O.P
1987
戀愛Q&A 1
Q︰如果戀愛了的話，自己會變成什麼樣子呢？
A︰以前的話，我是將全部都奉獻給對方的類型，現下稍微改變了一些。但是，我不擅長直接地表現，會用感性的模式來傳達心情（笑）
戀愛Q&A 2
Q︰和喜歡的人的理想的距離感是？
A︰根據不同的對象有不同的情況。恩……只回報所獲得的分量的愛﹗是開玩笑的（笑），雙方都獨立，相互之間有一點距離，這是我的理想。
戀愛Q&A 3
Q︰現下自己的婚姻觀是？
A︰40歲以後也不晚。現下的話，自己真的有太多太多工作了，在這種情況下想著順便和女性交往什麼的，真的不能想像這樣的自己呢。
為了音樂和演戲，想保持美麗的純粹的靈魂。
用眼神來傳達想法和感性是重要的手段
TOP活在自己的內心世界中。因為想要表現“內心世界”，11歲開始寫詩。
「現下想起來，那個時候是不是一個有著反抗心理的孩子呢（笑）。說不定是那份反抗的心和黑人音樂產生了共鳴呢。透過孩子那樣的詩，我想要好好地傳達“內心世界”。」
TOP
「音樂也是演戲也是，並不僅僅是發出信號就夠了，如果不能傳達到的話是沒有意義的。我覺得所謂的文化藝術，就是向接納的一方傳達，第一次互相分享的，能夠共有的東西。在這種意義上，“眼睛”對我來說是非常重要的表現手段。在鏡頭前是，在舞台上也是，透過眼睛向對方傳達情感，我常常是抱著這樣的想法站在鏡頭前和舞台上的。」
TOP
「因為繼承了祖父的血液，所以最喜歡語言，就想著要不要成為RAPPER呢。這樣的祖父在去世前傳授給我的話，現下也非常寶貴地記在心裡。那就是“透過冥想來淨化靈魂吧”這樣的一句韓國的諺語。意思是注視著自己，美化、充實自己的靈魂，在休息的時候，我確實在努力地美化自己的心靈和頭腦。並不出門，而是創造一個人的時間，思考事情或是放鬆一下。儘可能地不去考慮不好的事情，不去接觸會對自己產生不好影響的東西……我覺得對于作音樂和演戲來說，“純粹”是非常重要的。為了能夠不受污染坦率地表現出來，付出保持心靈的美麗和純粹的努力是必要的。不知道從什麼時候，自己突然開始收集模型和BEAR BRICK了（笑）。一定是一邊收集玩具，一邊在找尋孩子一樣的純粹也說不定吧。」
他在休息的時候幾乎不怎麼出門還有另外一個原因。
「不想要浪費精力。想要為了集中精力工作而積蓄能量。我覺得重要的精力不是給我自己用的，而想要為了大家而使用。」
為了心裡所描繪出的未來，現下必要的東西是？
不是為了達成目標，只想繼續懷抱著熱情。
「為了將來，現下，必要的東西是“不要失去無盡的熱情”。事實上，自己是不怎麼設立目標的主義者。要說為什麼的話，達成目標的時候，我覺得會因為那份成就感而使自己懈怠起來。相反我覺得沒有目標，卻仍然繼續懷抱著熱情這件事，對我的人生來說，是比什麼都還要巨大的目標。」
留言列表
