Credit:www.bigbangchina.com
Original From:starnews
Translated By:雲
粗體是關於Big Bang的內容
今年一年在歌謠界中YG Entertainment旗下的五人組偶像組合Big Bang的活躍非常閃耀。Big Bang繼去年連續HIT了‘謊言’和‘最後的問題’，今年發表了MINI3輯和正規2輯，用‘一天一天’和‘紅霞’掌握了on-off line 市場。
也是YG Entertainment旗下的Se7en今年從美國很有名的製作者Dark Child那裡拿到了出道曲‘Girls’，並且為正式進軍當地主流音樂市場打下了基礎。還有屬于美國最高女性Rapper中的一名的Lil Kim擔任了‘Girls’的Featuring的事實在當地也成為了話題。
就這樣Big Bang和Se7en能過滿足的一年，YG Entertainment的實質性長官楊賢石的影響很大。
從90年代最高人氣組合‘徐太志和孩子們’成員變為現今國內最大歌謠企業之一的YG Entertainment的實質性長官的楊賢石。逢年末楊賢石與Money Today Star News 金冠銘演藝部長23日下午在首爾宏大附近的某餐館見面，進行了談話。
-祝賀Big Bang度過了成功的一年。感覺僅一年內Big Bang的認知度大幅度上升了。
▶如果就歌曲而言的話好像去年更加HIT了。因為有‘謊言’和‘最後的問候’嘛。但是今年隨著大成出演了SBS‘家族誕生’，太陽也發行了SOLO專輯，包括G-Dragon，TOP，勝利，成員各個人的認知度都猛地提升了。現下連有歲數的老年人也認得出Big Bang 全部的成員，今年Big Bang超越了僅僅被粉絲們喜歡的局面，更親近于大眾了。
-Big Bang以團隊內有製作人的組合也很有名。你覺得Big Bang的成功帶著的意義是什麼。
▶我個人認為演藝界的諸多行業中歌手是最‘’的。因為是自己一個人在舞台上展現舞蹈，歌曲等全部的才能。但是從進入2000年代到最近，歌謠界好像有點輸給電影圈或者連續劇的感覺。這是因為大眾的關心傾向于電影和連續劇這邊。
但是Big Bang繼去年出色的表現，今年也展開了滿意的活動並且Wonder Girls等人也受到矚目，今年大眾的關心好像又回到了歌謠界。就這點來說Big Bang今年活躍的活動是有著其意義的。 當然，徐太志、Rain、李孝利等歌謠界的頂級明星在今年一並回到歌謠界這點也對歌迷們對歌謠界的關心再次變大,有著積極的影響。
Big Bang有著G-Dragon這樣的組合內製作人，不僅在歌曲而且還在fashion方面也有引導時尚的強點。對了，今年借助于Big Bang出色的表現，YG Entertainment創立以來得到了最多的銷售額。
-具體說明一下明年Big Bang的活動計畫的話…
▶首先G-Dragon會出SOLO專輯。一直製作Big Bang音樂的他這次透過自己的SOLO專輯會展現跟Big Bang時期不一樣的音樂色彩的。5月份會出太陽的正規專輯。
Big Bang的話，明年會在韓國和日本並行各50%的活動。在日本的認知度已提升不少，不久后會與日本內主要唱片公司攜手，全面開始日本宣傳的。
Big Bang從2006年夏天出道后到今年年末足足發了13張唱片，在全國各地舉行了20多次的公演等一直不停的跑過來了。單獨的自我開發時間不足也是這是原因。所以明年會給每個成員充分的自我開發和休息的時間。
-不得不提進軍美國的Se7en的事情。一部分人對Se7en的美國進軍有著懷疑的反映。
▶因為那些人不太了解Se7en至今在美國做到了什么。Se7en在美國的2年間弄熟了英語，現下他的英語實力能完全的跟當地人溝通。
Se7en以日新月異的英語實力為基礎做了美國出道曲‘Girls’，跟製作這首曲的美國最高的製作人Dark Child也有了交情。而且這首曲是由美國最高的女性Rapper Lil Kim擔任了Featuring，跟她關係也好等跟當地有名音樂人有著頻繁的接觸。
一些人說Se7en的美國進軍成果還沒有可視化，但Dark Child和Lil Kim跟亞洲歌手共同作業這件事來說Se7en已經做到了大事，並且說明從他們那兒也得到了實力的認可。
Se7en的美國進軍前想得最多的是‘美國進軍是為了什麼？’，而得到的結論是，不是像韓國以及日本這樣的鞏固認知度式進軍，而是單詞本身的意義似的對美國市場的正面挑戰。為了這個目標，在當地最大程度的集中于內部工作，因為不是為了製造issue所以期間關於Se7en的美國進軍的消息，我們對于媒體等外部言論最大程度的制止傳達。
Se7en的美國進軍至今還是現下進行時，明年2月會跟Lil Kim一起正式開始‘Girls’的美國宣傳。上半期會在美國當地發行正規專輯。明年下半期的時候為應援Se7en的美國進軍的國內歌迷們，計畫帶著新的音樂一定期間展開國內活動。之后又將回到美國進行當地的活動的。
明年YG Entertainment最要花費心思的artist是Se7en，讓現下的YG Entertainment存在的Se7en仍然是YG的‘No.1歌手’。
-久違的朋友徐太志也在今年回歸。感覺怎么樣？
▶徐太志仍然是我的最好的朋友也是最親的朋友。最近因為互相都很忙所以不能經常見面，但是能看到徐太志今年一年用新的音樂努力活動的樣子感覺很好。
對了，最近就徐太志事前錄製歌謠節目的事情有著是不是侵害編輯權以及給特惠的爭議，從結論開始說的話這樣的特惠是非，僅僅是對韓國電視台的現實不了解的一些人的主張而已。
搖滾樂團在我們國家電視台用現場演出是個不可能的事情。其他歌手是可以跟著用事前準備好的MR 錄音帶（只錄著伴奏的錄音帶）唱歌的，但是搖滾樂團是不能那樣的。能一定水準的接受架子鼓，電鍵板，等樂團的樂器各個的音響的設備和專門人員在國內電視台是全無的實況。而且還用現場直播？完全是個不可能的事情。
徐太志也知道這種現實，並且還想把自己的音樂好好的傳達給觀眾所以才用了事前錄製的。徐太志當前應該還為了29日的放送（2008 SBS 歌謠大典）關於自己的錄製分量的音樂編輯熬夜工作著的。
-YG Entertainment有明年新推出的組合嗎？
▶會展現女子組合的。一些人早已用‘女子Big Bang’來稱呼的這個組合現下還沒定好名字，成員是以3名還是5名這個問題也還沒有最終確定。
但是已經確定了的成員的話，肯定是對于音樂很在行的。明年你們會見到跟Wonder Girls和少女**等已有的女子組合完全不同色彩的‘很強’的女子組合的。希望能夠多多應援。
留言列表
