奇異鳥世界 키위새 의 세계

 금요일의 Blues (星期五的Blues)  --- 我很喜歡這首歌

It's Friday in the morning
I woke up with the pain
내 기억을 더듬는...
아련한 너의 향기.
在星期五的早晨
我痛苦的醒來
追溯著我的回憶的
妳那模糊的香氣

idn't mean to say to you)
you and I(it's getting hard to justify)
and I know(didn't mean to say to you)
아름답지만 슬픈 내 기억....Hmm~ Yeah~
另一個日子（我不是故意要對你這樣說話）
你和我（証明它正在變得困難）
而且我知道（不是故意要對你這樣說話)
雖然很美但悲情的我那些記憶...Hmm~ Yeah~

It's Friday in the morning
꿈에서 깨어나
흐릿해져만 가는...
해맑던 너의 모습
在星期五的早晨
從睡夢中醒來越來越模糊的...
你那開朗的面貌

하나 둘 지워지는
너에 익숙해져 가는 나.
越來越習慣一點一滴的開始忘記你的我
and my heart is getting so cold
너도 나를 지워가겠지
你也會忘記我吧
take me to another place
好讓我可以將你忘掉
너를 잊을 수 있게...
내 눈물도,
내 미소도 지워지는 날 oh~~
眼淚和笑容 漸漸忘卻的我 oh~~

this is how it feels….
this is how it feels....
this is how it feels....
this is how it feels....

I've gotta let you go
you've gotta let me go
I'm getting over you
you getting over me.

because you'll maybe find me on time.
I know I will be alright.
and my heart is getting so cold
너도 나를 지워 가겠지....
眼淚和笑容 漸漸忘卻的我

take me to another place
너를 잊을 수 있게...
내 눈물도 내 미소도 지워지는 날....
好讓我可以將你忘掉
眼淚和笑容 漸漸忘卻的我
oh this is how it feels......

하나 둘 지워지는
너에 익숙해져 가는 나.
越來越習慣一點一滴的開始忘記你的我
and my heart is getting so cold
너도 나를 지워가겠지
你也會忘記我吧
take me to another place
너를 잊을 수 있게...
好讓我可以將你忘掉
내 눈물도,
내 미소도 지워지는 날 oh~~
眼淚和笑容 漸漸忘卻的我 oh~~
how it feels….
how it feels...

轉自 Lily 的部落格, 我跟lily 一樣最喜歡這首歌