cr:BIGBANG_yg TAIWAN, billboard-jp, happyrichlife
翻譯：BIGBANG_yg TAIWAN @ MHL
D-LITE(大聲)和葉家瀨太郎合作連續劇主題曲 - 翻唱尾崎豐名曲『I LOVE YOU』2013/07/31發行
Softbank Mobile推出針對在智慧型手機的綜合娛樂App「UULA」(音：屋辣)裏，發表了從7月18日起，原創連續劇『I LOVE YOU』的獨家放送開始，主題歌則由D-LITE(大聲)和葉家瀨太郎共同合作。
這次發表的原創連續劇「I LOVE YOU」，原作是伊阪幸太郎、石田衣良、本多孝好等三位人氣男作家的同名戀愛短篇小說『I LOVE YOU』，由「生命最後一個月的花嫁」的導演廣木隆一執導，戶田惠梨香、多部未華子、真木陽子等三人所主演的三個戀愛故事組合而成。
此外，本次採用的主題曲，是由亞洲之光的怪獸團體BIGBANG成員D-LITE和，活躍於世界各地的小提琴家葉加瀨太郎一起合作了抒情歌曲「I LOVE YOU」。這是翻唱歌手尾崎豐的名曲，由亀田誠治擔任製作人。這首歌也決定作為D-LITE的第一張個人單曲發行。
@D-LITE ( from BIGBANG) 專訪
——請告訴我們你聽到原曲「I LOVE YOU」的時候是什麼感覺？
D-LITE 「尾崎豐的『I LOVE YOU』」這首歌，在韓國也被翻唱過，非常有名。不只日本，韓國的人也幾乎都知道，我自己也很喜歡的一首歌。用我的聲音去翻唱這個大家都喜愛的歌曲，感到不安和壓力，但就是因為是我最喜歡的歌曲，所以我還是願意挑戰一下。」
——請告訴我們「I LOVE YOU」這首歌的特色、以及這次和葉加瀨太郎合作有什麼感想？
D-LITE 「能夠和代表日本的小提琴家葉加瀨太郎合作，感到非常榮幸。從葉加瀨先生的小提琴聲可以感受到那股熱情，真的是天籟。我通常都是感受樂器所表現出來的歌曲氣氛來演唱，這次聽到葉加瀨先生的琴聲，從中獲得力量而順利完成了人聲錄音，亀田誠治先生的編曲、葉加瀨太郎先生的小提琴，再加上我的聲音，所完美融合而成的作品，敬請期待。」
——最後想告訴歌迷朋友什麼呢？(歌曲特色)
D-LITE 「專輯『D‘scover』裏翻唱了許多日本的歌曲，獲得許多支持。在LIVE中也有許多歌迷朋友給我力量，還告訴我這是他們「美好的回憶」等的寶貴意見，我很開心，真的非常感謝大家。也希望大家可以聽著這次全新的「I LOVE YOU」，創造出更多新的回憶。」
@葉加瀨太郎 專訪
——請告訴我們你聽到原曲「I LOVE YOU」的時候是什麼感覺？
葉加瀨太郎 「這首歌現在已經可以說是無人不知、無人不曉，我也非常熟悉的一首歌曲。為了本次錄音我重新聽了這首歌，在簡單的旋律中，可以感受對歌曲詮釋的功力與駕馭歌曲的能力。」
——請告訴我們「I LOVE YOU」這首歌的特色、以及這次和D-LITE合作有什麼感想？
葉加瀨太郎 「如果不是透過亀田誠治先生的牽線，我想這種組合應該是很難實現的吧！到底會出現什麼樣的化學反應，我自己也很期待。D-LITE的聲音非常的強而有力，在加上我努力演奏出溫柔的琴聲。這是首經過幾十年都不會褪色的經典好歌，藉由新的人詮釋來喚醒大家的記憶是一件多麼棒的事情！而我能夠帶著小提琴參與其中，感到非常光榮。希望大家能夠透過這首歌感受到音樂的力量。」
——最後想告訴樂迷什麼呢？ (歌曲特色)
葉加瀨太郎 「重新詮釋J-POP、和D-LITE合作、與亀田誠治一起工作，對我來說是很可貴的事。許多的新鮮事組合在一起，再加上在全新的媒體UULA裏公開，我想這很令人期待。」
◎D-LITE（from BIGBANG） feat. 葉加瀬太郎 單曲『I LOVE YOU』
2013/07/31 發行
〔CD＋DVD〕
AVCY-58128/B 1890日幣（含稅）
〔CD〕
AVCY-58129 1050日幣（含稅）
〔MUSIC CARD〕
AQZ1-50936 1050日幣（含稅）
留言列表
