奇異鳥世界 키위새 의 세계

Video source︰SJBBwonderful @ YT
翻譯 By︰顏言

 【VOD】《來玩吧》BIGBANG成員媽媽來信CUT

 翻譯By︰顏言

[TOP媽媽]
我的寶物 勝賢啊
雖然看著你覺得心裡滿滿的
但是另一面覺得很不好意思 心裡像針扎一樣的痛
無論你在怎樣的地方 以怎樣的模樣
媽媽都想做守護你的燈塔
對媽媽來說 你的存在已經是很大的禮物了
我愛你 我的兒子


[GD媽媽]
親愛的兒子 志龍啊
因為最近很忙 沒有很常見面了
有好好吃飯嗎？
雖然媽媽想給你做好吃的
但是。兒子 有一點點時間嗎？
媽媽沒有別的擔心
不要有壓力 享受做音樂就好了
無論什麼時候 都相信你 支持你
我的帥兒子 我愛你
想你的媽媽

[太陽媽媽]
我們善良的老小 永裴啊
有一天做夢 看著你的樣子
媽媽很不安 很傷心
像其他的孩子一樣
愉快的學校時光也沒看到過
總是在練習室裡看到你
因為很了不起 為什麼那樣
很心痛
雖然不能總是一起 但是每當看到電視上很帥氣的舞台
總是很感謝
很感謝你是媽媽的兒子
不要生病 一定要小心身體
我愛你~


[勝利媽媽]
激動地看了又看 心裡很熱的兒子
當玩具臟了的時候
像昨天一樣
給了這么棒這么帥氣的 媽媽真的很感謝
照顧好自己的健康
你生病的話 媽媽會比你更痛
我的兒子 我愛你 我愛你 我愛你
還有 我們Bigbang的兒子們 我也都愛你們 fighting﹗

最後每個人對著鏡頭表達了對父母的感激之情~~

[Taeyang]
從出生到現下 好像一次也沒說過這種話
一直都很遲鈍 我們看上去真的很酷
對不起
會成為一個盡孝道的永裴的

[Gdragon]
以前不會直接說想說的話 對不起
以忙為理由 不能一起的這些時間
我會反省
會變成更成熟 多和父母在一起的老小 兒子的
我愛你

[Seungri]
父母親來看我的時候 平時來的時候
雖然是坐飛機來的
兒子不是不能那么做嘛
一直都先想著兒子的媽媽 謝謝
以後 要多通話
淘氣的兒子會努力的 我愛你

[TOP]
無論什麼時候都會擔心我的父母
總是用心給我加油
以後會成為勇敢堅強的人的
希望一生都要福祉
我愛你們