翻譯︰wings@smile holic
from︰www.dsholic.com
「如果要我選出人生中最悲傷的一瞬間，那就是BIGBANG剛出道的時候了。雖然企圖心很強，卻老是出錯，也所以對舞台是有所畏懼的。儘管如此，而今回想起來，若是當時自己選擇放棄的話，那麼餘下的人生也會變得憂鬱得許多了吧。」
大聲
看了歌迷們整理出來的行程，從電視劇拍攝、綜藝錄製、一直到BIGBANG的活動，你完全成了個轉不停的陀螺了呢。
現下完成電視劇《What's Up》的拍攝有好一些了，曾經很忙的時候，一天只睡上1、2個小時，有時睡覺時都還會想著「啊，明天一定更難爬起來啊」呢。
那麼辛苦的早晨，你都是以怎樣的想法讓自己起床的呢？
賴床時不都會說「只要5分鐘，再5分鐘就好了」嗎？可那樣還不如直接起床啊，5分鐘后再被誰叫醒的話，感覺反而更討厭，我是這麼覺得的，也心想「不要出於外力，要自動自發地起床」這樣來著。而且實際上因為身為老么，我跟勝利兩人得快點開始盥洗，之后大家才會一個接著一個出來，得快點完成才行呢。
多少也有些不滿吧。
其實我以前是有好幾次覺得不滿過，不過中間出現了個轉捩點，也就是前年的那場車禍。就在那之前，我演出音樂劇《CATS》、擔任MC、參與綜藝、進行BIGBANG的活動，是段非常忙碌的時光，那時的我是曾經短暫地不滿過。可就在發生事故之后，有一兩個月的時間，我嚐不出味道、聞不到氣味、也發不出聲音來。那時，嗯…雖然不清楚這會不會收錄進訪問內容裡，總之真的讓我悔改了許多。
悔改嗎？
因為自己竟然會對忙碌有所不滿，似乎是多少有些鬆懈下來了吧。那時的我祈求著，真的，只要聲音能夠再次復原，就算是味覺或嗅覺無法恢復也好，只要至少聲音能夠復原，那麼今后就算再怎麼忙碌，自己都不會有所不滿了。然後過了兩三個月左右，我便再次恢復原有的聲音了。
你認為這是祈禱的力量嗎？
這個嘛，醫生是說過段時間自然就會恢復正常了啦，呵呵。總之，因為有過這樣的往事，所以即使忙碌也會回想起當時，好好生活下去。
都不會抱怨嗎？
就算有不滿也只會在心裡想想，像是心想「一切都好吃力」這樣子。我本來就是開心也不太會說退場門，不開心也不太會說退場門的個性啊。
這樣一來頭髮就有得掉嘍。
啊，不久前我去了趟韓醫院，韓醫師做了各種檢查之后對我說我得了鬱疾，於是我就說︰「鬱疾嗎？我嗎？」醫師還說「看來你心裡堆積了不少東西呢」（笑）
到底都堆積了些什麼啊？最近想起什麼事是最讓你感到胸口鬱結的呢？
嗯，這個嘛，是什麼苦惱嘛……，啊……，唉……，該說什麼好呢……，這個嘛……。
成員們在各大綜藝節目裡頭都說，大聲都不太提起自己的事，真的是快憋死人了呢。
啊，看來我還是不行吧，這種個性真的是……，不太能跟人提起自己苦惱的事這一類的，最主要是因為，這樣一來不是很抱歉嗎？
對誰呢？
對聽我訴苦的人不是很抱歉嗎？不會嗎？畢竟，對方分明也是帶著自己的苦惱生活著，為了那些苦惱也一定有得忙了，而我卻跟這個人提起自己心煩的事，那對方就無暇顧及自己所苦惱的而必須聽我訴苦了啊。
就在相互傾聽的同時，有些事或許就能迎刃而解了啊，又不是像借錢一樣必須計較些什麼，事情本身也可能非常的單純，不是嗎？
以前的我都只傾聽別人的苦惱，因為這樣，身邊的人偶爾會說「你真的是都只聽我訴苦，我對你卻一無所知」，還說我「看似溫暖，可了解后才發現其實似乎非常的冰冷」，說是重新認識了我，說我太誇張了，也所以，如果最近有什麼辛苦的事，我也有試著想說出來。
那麼，我這樣問吧。大聲隨著回歸而來的苦惱是什麼呢？不要說因為隔了2年3個月而感到害怕，或是擔心今后BIGBANG能否順遂之類的，而是大聲個人的苦惱。
因為比起其他成員們，自己睽違舞台的時間太長了，所以對於這點我真的非常擔心。甚至就在回歸的當下還是非常的緊張，心臟真的是噗通噗通地鼓噪個不停。我跟成員們這麼說「我現下真的是緊張得不像話啊」，成員們於是就回答「也對，你會這樣也是正常的」，然後要我放輕鬆些。啊，也是啦，這段期間反而是成員們在舞台上學到了很多，也累積了不少的經驗，所以一定都能表現得很好，看著他們，自己最常浮現的似乎就是「啊，我不能給大家添麻煩」這樣的念頭了。
就這樣看來，你心裡也有感到受傷吧？
沒有這回事，我對於獨自發片還是很沒有自信啊，問我「不覺得傷心嗎」的人其實也很多，那種情況下我總是回答，沒什麼好傷心的，說到底是我自己還沒有自信啊，而我也想在自己準備好的情況下展開活動。
透過BIGBANG所累積的，還有從大眾那兒得到的認可都已經綽綽有餘了，你對自己不會太嚴苛了嗎？
我剛出道不久聲帶就長繭了，所以在舞台上，十次中有八次都會發出「破音」來。BIGBANG剛出道時訴求的，是「打破偶像的偏見吧」這樣的形象，可我卻連實力都無法發揮，受到不少的指責。其實也沒有被指責到那種程度，而是我，一直在自掘墳墓。從那時起我的舞台恐懼症就萌芽了，直到現下，當我獨自站上舞台時，最常有的仍舊是「自己能做好來嗎」這樣的念頭，我還是想再稍微磨練自己一些，再出來跟大家見面。
也可以在經歷的過程中磨練自己吧。
就算是我在不穩定的狀態下站上了舞台，因此發生失誤而再次出現了舞台恐懼症，可不管必須耗費多少時間應該總是會復原的。如果我有自信的話，那麼就算歌唱得不好也能表現出色，大家應該不懂這話是什麼意思吧？也就是說，如果我有自信的話，聽的人就會覺得「喔，很有生命力，很有感覺呢」，所以就算是唱得不好也會變成唱得好，但若是我失去了自信，那麼就算是唱得好也會變成唱不好了。以後就算力有未逮我也想要表現得出色，因為唯有做到這點所謂的好才是真正的好，我想充實好這個部份之后再站上舞台。想必過去這段期間歌迷們都非常的傷心，可遲了的這一兩年的時間，就用加倍付出一兩年去彌補不就好了嗎？
雖說歌迷們也有單純出於好奇，想要看到聽到你獨自發片的渴望，可比起這一點，更擔心大聲是不是被迫不能做自己想做的事，才會為此而費盡心思啊。不久前，歌迷們製作了一份「為了歌手姜大聲的要求書」，你有看過嗎？這可是為了請求YG體恤支持大聲的歌手活動而生的一種請願書呢。
啊，沒錯，這個我知道。啊，實在是，對於這件事我沒有什麼話可說的，我還能說什麼呢（笑）。都是我的錯啊，公司方面完全沒有打壓我之類的，反而是像「如果你要做什麼就去試試吧，我們會盡力幫你的」這樣子待我。總之得先認真地製作，這麼一來社長才會滿意，唱片也才能面世，畢竟比起其他成員們，我的情況比較複雜，不是嗎？
複雜？
意思是說我從事的工作很多，投入綜藝節目，也很幸運地能夠拍攝電視劇，然後過去也曾參與過音樂劇的演出，再怎麼看都是種福氣吧，不過也因此而有些忙碌就是了。
原本名作不就是誕生於忙碌的時候嗎？所以到底什麼時候會面世呢？
（像是拿麥克風似的貼近錄音機）各位歌迷朋友們，很抱歉讓大家這樣地引頸以待。我一定會加倍回報各位的期盼，請大家等等我。目前我想先把心思集中在BIGBANG的活動上，很快地就會出來跟各位見面了。
打算為大家獻上怎樣的音樂呢？
還在協調之中，公司跟我個人的想法還在整合呢。至於是什麼樣的音樂嘛…啊，這個是祕密，就算想說可這真的是祕密啊，以後會告訴大家的（笑）。
幹麻 這樣嘛，真的是。必須整合的差距是有這麼大嗎？
是啊，我喜歡非常雄壯、極度「Deep」的音樂，所謂的Deep嘛…就是比較大眾取向的……。啊，其實這些話應該不能報導出來吧，有沒有迎合大眾的喜好，這部分似乎不是我能夠妄加評斷的才是。我就是考量自己想要做的，而公司則是得考慮到我在大眾眼中的形象，因為兩者必須完美地整合，所以想法上似乎還有些衝突的樣子。
以顏色來說的話，你想做的音樂是什麼樣的色彩呢？
應該有點偏向古銅色吧，現下公司方面正打算把它稍微修正為明亮的土黃色呢。
那你的iPhone裡有收入古銅色的音樂嗎？
有，主要收入了很多爵士或R&B類型的歌曲，有一次T.O.P哥突然很想聽嘻哈曲風的歌，可說是播放器裡沒有電池就把我的給拿走了，結果一聽「唉唷」地嘆了一口氣，說是怎麼沒有半首嘻哈曲風的歌（笑）。總之，我覺得這樣的音樂就是古銅色的音樂，把它導向大家都會喜歡的方向是有必要的吧。所以我並不會將自己專輯裡的古銅色徹底抹去，而是會在土黃色之中「咻咻咻」地偶爾加一些古銅色進去……。
總之，如果是能凸顯出嗓言特色的歌那就好了。這張專輯裡也讓人發現了想一聽再聽的歌聲，你本人最滿意自己在那一首歌裡的聲音呢？
我個人是選擇「Cafe」，本來那並不是由我配唱的部分，這首歌不幾乎都是假音嗎？可我並不是很能唱出假音來，我的嗓子很容易啞掉，一天24小時裡光暖嗓似乎就得花上一個小時左右，可即使如此我還是非常地喜歡假音，喜歡聽也喜歡把它唱出來。原先我是以假音配唱自己的部分的，可試了又試就是唱不出來，才會提議那不如由我去唱第2節吧，這才調換過來的，意外的適合讓人很高興呢。
所以最近在舞台上很開心吧？都表現出來了。
因為我很想念舞台嘛，雖然其他成員們似乎早就體會過了，可我卻是直到現下才感受到成就感啊。以前對於登台總有種交作業似的感覺，可我這次一站上舞台，腦子裡真的除了「太棒了」就沒有別的想法了，演唱途中轉身望向舞台時，都還會呢喃著「啊，這真的好棒」呢。
MV也拍得非常火熱……。
啊哈哈哈，那個場面嗎？那是一抵達美國就說得跟女模拍攝的床戲場景啊。事前我有先想過，尷尬那是一定會有的，這麼一來現場的氣氛就會變差，接著就有可能會被后製掉。既然要做就得盡力才能拍出成果來，不是嗎？所以我眼一閉就拍了。
不是鬧著玩的，你最近可變性感了呢，該說是更有男人味了嗎？
是這樣嗎？比起性感，成員們總是看著我說我很撩人啊，真的是，不管穿什麼都說我撩人。原以為只是成員們的玩笑話罷了，可幾天前拍照的時候，監導也是看著我突然就說我的眼神很撩人﹗看來我是真的變撩人了吧，或許我身上是有發生些什麼吧。
那，你有做什麼嗎？
我沒有啊，突然在凌晨兩點問了淒涼的問題呢，啊，朋友說我這是缺乏愛情，是學心理學的朋友說的。我說話的時候總是會這樣，拿起這兒的這張紙折了又折啦，還是撕廢紙啦，手就是停不下來，朋友說這樣的症狀就是缺乏愛情（笑）。不過仔細想想這也是足以理解的，我的情況也不是不可能罹患缺乏愛情症候群啊……。
得知你好幾年都是一樣的理想型，而條件又是「只愛我一人、笑容很美的女孩子」時就已經看穿了。
（笑）是這樣嗎？到底有幾年沒換過了呢？總是得跟誰交往過分開過，理想型也才會隨著改變啊。可實際情況卻是沒有人來接觸我，而我又無法主動靠近。
就到處走走認識看看嘛，那你主要都是上哪兒去玩呢？
我都待在家裡，沒有通告的時候就待在家裡下載電影來看。我很不喜歡到外頭去，聽歌、睡覺，就連吃飯都喜歡一個人。我的個性是既不喜歡給別人添麻煩，也不喜歡被別人打擾，一個人很自在呢，真是個失敗者，對吧（笑）。
怕給人添亂后會有的聲音，要不要稍微聽看看，如何？或許聽著聽著反而會習慣也說不定。
要是聽到別人說「因為那家伙還能怎麼辦呢」這種話的話，喔嗚，真的會很難過啊。似乎也是因為受到父親的影響吧，自己從小就有「不可以讓人看到自己軟弱的樣子」這樣的理念，家裡頭的管教也很嚴格。
李孝利曾說過你是個「牛皮糖似的家伙」吧，那是不同於現下的另一個大聲嗎？
那是因為我跟著孝利姐一起，第一次跟（鄭）在亨哥見面之后，隔天就突然找去在亨哥家的緣故才這麼說的啦。現下回想起來，還是覺得我做了很不像是自己會有的舉動呢，老實說（笑）。或許是為了製作個人專輯產生了野心的關係吧，我也不知道自己怎麼會那樣子。
如果從現下起，你無需在意任何人的言論跟眼光的話，會想嘗試什麼看看呢？
嗯…那麼我想盡情地喝一次酒，喝到不省人事的地步，也想連帶地發一次大家常說的酒瘋看看。我的酒量是從孝利姊姊那兒學來的，也就是《家族誕生》的成員們。每次去參加聚會時，身為老么的我似乎總得打起精神喝酒，因為最後還得負責收拾善后。我很想知道那種記憶中斷的感覺，這個你覺得如何呢？
嗯，不怎麼樣，算小事一樁吧。不過倒也因此，讓人無論如何都想勸你來一次不醉不休呢。
要是能空出一個禮拜左右沒排通告的話應該可以吧。我只要一喝酒，差不多三四天之內，嗓子的狀況都會不太好，因為對上節目或錄音的影響很大，所以似乎得要有一個禮拜的時間才行。
你不跟后輩歌手們一起喝酒嗎？
我沒有要好的歌手后輩啊，我的人脈幾乎都是《家族誕生》跟《每天每夜》的成員們。
投入綜藝工作的時候，有覺得自己稍微從音樂、舞台、BIGBANG、演唱等等的壓迫感中被解放出來嗎？
大家都是很好的前輩呢，不過那兒也有另一種屬於綜藝的壓迫感。老實說，綜藝也是種挺讓人頭疼的遊戲呢，真的是種腦力遊戲。雖然看節目播出時大家都是笑鬧著的，可實際上在現場得考量到的事情很多，從何時該開口起到表情為止全部都是。
那你是怎麼攻略這個腦力遊戲的呢？
在說每一句話的時候 我總是心想，能不傷對方感情就讓大家都開懷大笑是最好的了。要是對方透過貶損我來搞笑的話，雖然其他人會覺得很有趣，可我卻是由衷地不開心，不是嗎？也所以，如果能讓每個人都高興地開懷大笑的話，那樣的笑容似乎也會更有價值得許多吧。
話裡似乎別有深意呢？不久前《每天每夜》節目裡曾掀起過一段風波，是來賓還是其他MC們說了許多貶損大聲外貌的話，導致歌迷們向作家表達抗議的事亐件，最后 作家都還出面道歉了呢。原本想說不過是為了製造歡笑，至於做到這個份上嗎？可這樣想來也是有可能真的覺得很不開心吧，你覺得呢？
啊，不過我，該怎麼說，對於那件事完全不覺得受傷啊。老實說，我剛剛那番話並不是出於那種意圖才說的，因為啊，我完全沒有那樣子想過，所以就只是一笑置之？
也就是說，你並不覺得自己長得不好看，對吧？
嗯，應該既不算是長得丑，也算不上是長得帥，就只是長得像大聲而已吧。也所以，要是別人說我長得不好看能讓大家跟著一起笑的話，那我也覺得開心，也會因此很正面地看待這件事情。其實我真的到哪兒都沒聽人說過我長得醜，可歌迷們卻為什麼老是……，看來 歌迷們是真的覺得我長得不好看吧。
在這兒給你一個發聲的機會。
也就是說，就算誰在綜藝裡頭說別人醜，也不代表真的就是那麼一回事，所以我並不會覺得不開心啊。如果各位是那麼想的話，那才讓我更加狼狽難堪啊（笑）。
哈哈，最後一個問題。5年后的這天這個時候，大聲應該正在做什麼呢？
拍攝BIGBANG出道10週年的《GQ》 紀念寫真？
依然是以現任的身分嗎？
對，雖然無法擔保，不過我們大家都很滿足於BIGBANG的音樂跟作秀舞台。
留言列表
