引自：http://gall.dcinside.com/list.php?id=daesung&no=93954&page=1&bbs=
出處：미뇰라님@我們的愛
翻譯：芝芝@SMILE HOLIC www.dsholic.com
『Tell Me BIGBANG VOL.4 D-LITE』
今年2月舉行巡回演唱會時，非常高興能跟眾多歌迷們一起見面。
也期待著8月即將舉行的SUMMER SONIC（夏日音樂祭）﹗
我本來就懷著「想要成為演藝人員」的夢想，因此在作為BIGBANG進行活動之外，無論音樂劇還是音樂放送的MC都有挑戰過。
今後 無論從事什麼工作，都希望能夠很好地積累每一份經驗。
我特別喜歡牛小腸，所以也有跟G-DRAGON說起「要開家牛小腸店嗎？」之類的話題（笑）。
『D-LITE Q&A』
★想給喜歡的人聽BIGBANG的哪一首歌？
把solo歌曲〈看我貴順〉根據喜歡的人的名字改成〈看我OO〉，並且用R&B版本唱給她聽。
★放進了iPod裡的日本音樂是？
平井堅的歌。我是他的歌迷呢。
★覺得自己最帥氣的瞬間是？
（用日語）會有嗎？雖然化了妝以後會覺得帥，但是不化的話就不行了。真難為情啊。
★如果當女生的話，想成為戀人的成員是？
當被問及「成員中誰最浪漫的人」時，我也總會選G-DRAGON。想試著交往一次看看（笑）。
★覺得日本的女生和韓國的女生可愛的方面分別在於？
日本女生的笑容漂亮極了呢。非常的親切，真誠和溫暖。
我剛來日本時有過「冷淡」的印象，但最近對我就像是認識了很久的那樣，所以很高興。
★如果要在日本約會的話，想去那裡？
一直以來都很想去溫泉的來著，不過不久前聽說了富士急樂園非常好玩，所以想去玩一次。
★在日本的便利店裡最喜歡的東西是？
納豆﹗﹗
在小時候看過的漫畫裡，看到過一個老爺爺攪拌著納豆抽出很多黏絲。當時就在想「這是什麼食物呢？」嘗過以後發現正合我的口味。對身體也好，如果有的話會每天吃的。
★（BIGBANG 5人都說很喜歡的）COCO一番咖喱屋中最喜歡的是？
雞肉和香腸。辣味等級是3﹗
★總是帶在包包裡的東西是？
有需要的東西我全部都帶著的。
公司社長作為生日禮物送的iPod也帶著，零食也帶著，要不要把家也放進去帶著呢（笑）。
★覺得10年以後的自己會是怎麼樣的呢？
無論是我自己也好，BIGBANG這個組合也好，希望能比起現下有更多的成長，各自能受到比現下更多的肯定。
留言列表
