奇異鳥世界 키위새 의 세계

FROM 姜大成百度吧 hxm0708 + BBCN

"How Did We Get

翻譯︰katiemailer
韓文歌詞校正︰天雲 from DSHolic
出處︰www.bigbangchina.com

李孝利 － How Did We Get (With.大成)

너무 많이 겪었던 가벼운 인연들
너 또한 그렇게 스쳐갈 줄 알았어
시간이 갈수록 조금 너는 달랐어
그저 그런 가식 없이넌
네 마음을 다 보여주었지
經歷過太多短暫的感情
我曾以為也會與你擦身而過
隨著時間變換 卻發現你與眾不同
就這樣單純而毫不虛偽地
向我表露你的心意

I don't wanna see you cry
널 보면 잊였던 뜨거웠던 꿈
어린 내가 떠올라
You always give me a smile
어제 보다 멋진 ohh 내일에
I don't wanna see you cry
看著你 就會想起那被我遺忘的
火熱的夢鄉 兒時的自己
You always give me a smile
比昨天更加精彩的 ohh 明天

Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get 여기까지
How did we get 함께 걸어왔으니
내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지않을테니
Tell me how did we get 夢境般的回憶
How did we get 傷痛的眼淚
How did we get 直到這裡
How did we get 我們一起走過
我 (我) 現在 (現在)
不會再放開你的手

빛나는 별 처럼 늘 반짝거리며
내삶을 빛쳐준 오직 단 한사람
믿지못할걸 얼마나 간절이
널 만날수 있길
내가 바래 왔는지
像耀眼的星辰般不斷閃亮
照亮我生命的唯一那個人
無法相信 有多么懇切
希望能夠遇見你
我一直這樣期待

I don't wanna let you down
겁쟁이던 내가
널보면서 조금씩 자라났어
You always give me a dream
내 미래가되준 너만을위해
I don't wanna let you down
曾經是膽小鬼的我
因為有著你 也漸漸成長了起來
You always give me a dream
只為了你 你是我的未來

Tell me how did we get 꿈 같은 기억들
How did we get 아팠던 눈물도
How did we get 여기까지
How did we get 함께 걸어왔으니
내가 (내가) 이제 (이제)
너의 손 놓지않을테니
Tell me how did we get 夢境般的回憶
How did we get 傷痛的眼淚
How did we get 直到這裡
How did we get 我們一起走過
我 (我) 現在 (現在)
不會再放開你的手

Tell me how did we get 함께한 시간들
How did we get 어떤 상처라도
How did we get 저끝까지
How did we get 함께 걸어갈테니
우리 (우리) 둘이 (둘이)
이젠 함께 걸어갈테니
Tell me how did we get 一起度過的時光
How did we get 不論怎樣的傷痛
How did we get 都朝著那盡頭
How did we get 一起走下去
我們 (我們) 兩人 (兩人)
往后會共同走下去