From︰「The Television」
翻譯︰良人
from bigbangfamily.com
第三張單曲<讓我聽到你的聲音>成為電視劇<單身貴族>（TBS）的片頭曲、來自韓國的舞蹈歌唱組合----BIGBANG
“作為最終目標，想和日本人結婚﹗”
SOL︰演唱日本電視劇的ost曲這還是第一次，真的很高興﹗
說起來，如果在很少自己一個人出去吃飯的韓國發現了一個“單身貴族”的女生的話。。。？
G-DRAGON︰我會邀請她‘和我一起吃個飯吧’(笑)
聽說成員們關係很好，大多數時候都是一起行動的？
TOP︰成員們就像是家人一樣。基本上平時吃飯和購物都是一起去的
SOL︰比如說，即使是自己一個人去買衣服，因為都知道適合成員們的衣服和喜好，要是發現合適的話，就會打電話說一聲‘有一件很適合你的衣服哦﹗’
在韓國除了音樂以外還在電影、電視劇等等中活躍著的他們。TOP現下正出演在韓國放送中的李秉憲主演的電視劇。
TOP︰和李秉憲就像是哥哥和弟弟的關係。有時候會一邊喝著酒一邊向他請教演技的訣竅，有時候會在健身房中一起運動什麼的。。。一邊對我說‘和我舉同樣重量的啞鈴﹗’一邊吃力的舉著（笑）
在度過繁忙的每一天中、最近、有沒有改變心情的事情？
SOL︰這次來日本之前，看了麥克傑克遜的電影<THIS IS IT>真的很受感動。他去世的日子正好是我們在日本的2個月期間。。。一直不能相信。
VI︰我是看了音樂劇<歌劇魅影>。去看了百老匯原始版本的，學到了很多。
將一本詳細描述日本電影、電視劇小雜誌作為樣本遞給他們的時候，一看到上面登載的小栗旬。。。
VI︰我知道這個人﹗我看過電影<熱血高校>真的是非常帥﹗然後就模仿起了其中的劇情（笑）﹗
G-DRAGON︰(笑)我喜歡<現下去見你>。
SOL︰我中學的時候看過<千與千尋>、看的時候哭了。
在日本正式開始活動約有半年時間了，來到日本最吃驚的是？
D-LITE︰汽車的行駛方向是相反的呢，還以為駕駛座上沒有人、汽車‘自己在動﹗’感到很吃驚(笑)。雖然3月的時候拿到了駕駛証但是想在還沒有車，現下很想要一部車。
G-DRAGON︰我對有如此多的美女感到很吃驚。所以我決定、從今天開始、要學習日語﹗
D-LITE︰G-DRAGON是今天看了日本的雜誌后，一見鐘情了(笑)。
G-DRAGON︰作為最終目標，想和日本人結婚﹗
SOL︰那也是今天才決定的吧(笑)。我的話比起一見鐘情，更願意選擇一起相處一段時間，慢慢了解性格
TOP︰我也有很多一見鐘情的，日本的妻子和韓國的妻子、兩個我都想要﹗
一同爆笑。
留言列表
