FROM BBCN http://bbcn.ifensi.com/forum/
Credit: www.bigbangchina.com
Translated by: ELIJAH
以獨到的詮釋將所有種類的音樂昇華為大眾都能接受的POP
韓國正統派SUPER HIP HOP組合BIGBANG在FPP初次登場。
充分消化BLACK MUSIC、大膽地采樣西洋ROCK－以確立了獨特自我風格的樂曲及舞台演出，不僅限于韓國，人氣席卷全亞洲的BIGBANG。在日本也于今年一月發行MINI專輯『FOR THE WORLD』，跟所謂的韓流劃開界線、因獨樹一格的音樂而成為話題的他們，作好了充足準備，在日本的第一張完整專輯『NUMBER 1』于10月22日發售。于大阪、名古屋、東京的日本巡回演唱會的票劵在短時間內迅速售罄等等，在日本也正持續卷起一陣旋風的BIGBANG的訪談，就在FPP特別刊載
先前在池袋舉行的專輯發行活動上聚集了三千名歌迷，已經完全確立了在日本的人氣，但在「FLYING POSTMAN PRESS」是第一次登場的關係，首先請各位做個自我介紹，也說明一下自己在BIGBANG中所擔任的角色。
【V.I】我是V.I。擔任VOCAL跟DANCE。另外我在成員中是年紀最小的，所以在組合裡是老么般的存在。
【D-LITE】（日文）我是D-LITE。擔任VOCAL。
【SOL】（用日文對D-LITE說）講的真簡單啊（笑）我是SOL，負責VOCAL跟DANCE。
【G-DRAGON】我是G-DRAGON。擔任製作人同時也是BIGBANG的隊長。
【T.O.P】我是T.O.P。在組合裡負責RAP、BEATBOX，此外也會作詞、作曲。
在FLYING POSTMAN PRESS12月號（東京版）中請教了各位的UNIQUE觀、以及BIGBANG這個組合的UNIQUE之處、在這裡請各位互相談談成員們各自的UNIQUE。
【SOL】「成員們各有不同的地方，那就說在我旁邊的D-LITE好了，他說他的UNIQUE形象是金色，我覺得他自己本身就有著跟金色相當契合的開朗性格。」
（D-LITE笑容滿面的跟SOL握手）
原來如此﹗感覺D-LITE就是各位當中的氣氛製造者呢。那么接著就按照順序來請問坐在旁邊的成員UNIQUE的一面吧。D-LITE、V.I 的什麼地方擁有UNIQUE的一面呢？
【D-LITE】「嗯、V.I的話，總是有著出眾的自信感的樣子是UNIQUE的一面（笑）」
那么，充滿自信的V.I（笑）、T.O.P UNIQUE之處是？
【V.I】「T.O.P念RAP時的聲音﹗再來就是他在舞台上的演出，擁有強烈魅力的UNIQUE。」
接著是T.O.P、你認為身為隊長的G-DRAGON的UNIQUE之處是什麼地方呢？
【T.O.P】「G-DRAGON很有領導能力、也非常有個性。不論面對什麼事都很拼命且充滿野心是他的UNIQUE。」
最後，從G-DRAGON看來，SOL的UNIQUE的一面是？
【G-DRAGON】「跟大家比起來，SOL有著些許不同的感性。我覺得像那樣子跟大家不同的FEELING是他UNIQUE的地方。」
擔任製作人的G-DRAGON是必然的，其它的成員也有參與BIGBANG歌曲的製作。平常都是以什麼樣的模式製作曲子的呢？
【G-DRAGON】「通常是大家一起討論作出來的。身為製作人，大致架構由我做決定。曲子當中成員也會各自分擔一部分。因為如此，就BIGBANG內部來說，每個人都能在自己發揮的地方展現各自的風格。」
原來如此。那么作曲或錄音的時候都是大家聚在一起一邊熱烈討論一邊進行著，這樣子的感覺嗎？
【G-DRAGON】「是的。」
那樣一來，不會掩沒五個人各自的特色，而能激蕩出相互作用呢。
這次的專輯中收錄了兩首日本HOUSE系DJ -DAISHI DANCE跟G-DRAGON合作的曲子『HARU HARU』跟『HEAVEN』。請問跟DAISHI DANCE合作的緣起是？
【G-DRAGON】「是我們提出想跟DAISHI DANCE一起合作的。非常幸運的得到這個機會促成了這次的合作，從中學習到了許多經驗，也得到了很好的結果。」
DAISHI DANCE的樂曲特色－使用鋼琴旋律搭配BIGBANG的RAP，作出了讓人感覺到深切的悲傷溢滿心中的好曲子呢。另外有想與之合作看看的日本音樂人嗎？
【G-DRAGON】「希望可以跟很多人合作，但其實對日本這邊的ARTIST並不是很清楚，只知道頗有名氣的幾位而已。所以我想，如果能夠遇到具有實力且能夠創造出充滿個性的音樂的對象，進行多方學習的同時跟對方一起創作音樂那就好了。」
G-DRAGON跟DAISHI DANCE共同創作的『HARU HARU』的PV是以DRAMA形式呈現的。BIGBANG的PV內容大多是有些沉重的題材（指謊言跟HARU HARU），這些想法是誰思考出來的呢？
【G-DRAGON】「『HARU HARU』的PV是跟擔任導演的車恩泰先生商量了許多意見之后產生的作品。歌詞跟PV劇情或許有些差異之處。其中有T.O.P跟我為了爭奪戀人大打出手的畫面。PV的最後並沒有解開彼此的誤會就結束了。只有那個部分是我們（BIGBANG）討論后決定的。此外，一邊依照原先設定，一邊配合拍攝當時的氣氛，成員們跟STAFF一起出主意，最後完成了這支PV。」
（※車恩泰＝擅長以充滿戲劇性、有如電影般的拍攝手法聞名于韓國MUSIC VIDEO界的名導演。在廣告、戲劇、電影方面的表現也相當活躍。）
這次的專輯『Number 1』不是以在韓國已經發行過的專輯重新包裝發售的日本版本形式，而且收錄了在韓國也沒發表過的六首新歌。是為了在日本發行而特地製作的一張專輯對吧。
【D-LITE】「（日文）完成了﹗」
對于在日本發行完整專輯這件事，有什麼特別意識到的想法嗎？
【SOL】「以『Number 1』作為在日本的第一張完整專輯，的確抱持著很多想法。專輯封面的顏色採用BIGBANG一貫的特色，歌曲也更加洗練，為了作出貼近日本的樂曲風格具有HOP感的曲子費了許多心思。既有西洋音樂的要素，也有CLUB風的音樂，還有適合秋天的R&B風味的曲子。收錄了豐富多變的、希望歌迷們用嶄新的心情來欣賞的歌曲。」
就先前所知的，BIGBANG的歌曲深受BLACK MUSIC的影響，而上一張專輯『WITU U』中收錄的『THIS LOVE』則是大膽地改編了美國樂團Maroon5的歌曲。還有剛剛提到的，跟DAISHI DANCE合作的歌曲。 BIGBANG的歌曲真是相當多樣化，所涉及的範圍也很廣泛。各位平常都聽什麼樣的音樂？請每一位成員都說說看吧。
【V.I】「最近很熱中樂團音樂。不久前看了Rolling Stones的音樂紀錄片－『（The Rolling Stones）SHINE A LIGHT』，大大的提升了對樂團的興趣。也是因為看了那部電影后才知道Oasis跟AC/DC，然後完全迷上了樂團。」
【D-LITE】「常聽HIP HOP或R&B風格的新歌，不過最近在聽的CD是Mint Condition的歌。」
（※Mint Condition＝以純粹人聲為主體的sound、old style的funk曲風為特色，美國Minneapolis市出身的六人組合、被稱為R&B界最強的self contained group）
【SOL】「天氣漸漸變冷了，最近常聽ERIC BENET或Robin Thicke。」
（※ERIC BENET＝擁有彷佛Stevie Wonder & Al Green一般溫暖的嗓子，傳承于R&B／靈魂樂的道統，以重視純粹人聲的sound，在日本也是相當有人氣的正統派R&B歌手）
（※Robin Thicke＝以假聲為特色，結合時下流行的SOUND跟舊時音樂的STYLE，活躍中的男性R&B歌手。曾經以製作人身分參與過MICHAEL JACKSON、Usher、MARY‧J‧Blige等人的音樂作品。）
【G-DRAGON】「我是無論什麼音樂都聽的類型，最近常聽（韓國的）TROT。」
【T.O.P】「我喜歡溫暖人心的音樂，常常聽一位叫作TETE的歐洲ARTIST的歌。另外，為了這次的LIVE很拼命的在聽『Number 1』（笑）」
（※TETE＝彈奏acoustic guitar，以BLUES或JAZZ為基調的略帶憂傷的旋律、以運用假聲的SOULFUL的聲線深具魅力的法蘭西歌手兼流行歌曲作者）
現下一邊聽一邊練習著的關係是吧（笑）。各位聽的音樂果然是各式各樣大不相同呢，不過好像不太聽日本ARTIST的音樂？
【SOL】「有在聽哦﹗大多是在韓國也有知名度的日本ARTIST，安室奈美恵、中島美嘉還有ｍ-ｆｌｏ的歌都常常聽。」
『Number 1』雖說是在日本的第一張完整專輯，實際上連同在韓國發行的迷你專輯在內，已經是今年內推出的第四張作品了。真是讓人訝異的步調啊，這樣子的創作慾望是從何而來的呢？
【SOL】「隨著時間的推進，心情也會跟著產生變化，我們的音樂也是那樣的不停地改變著。抱著想讓大家看到那樣子的姿態的想法，不知不覺間也就成為了我們的原動力。」
那么最後，這張作品的名稱『Number 1』讓人感覺是個相當有野心的主題，請談談投注在這張專輯中的想法，以及推薦歌迷聽這張專輯時須要留意的重點。
【SOL】「歌曲的旋律原本就是很有感覺的曲子、與其深入理解歌詞的內容，希望大家在單純的聆聽歌曲的同時可以享受音樂本身。專輯主題不僅是“我是你的Number 1”的意思、也“想成為歌迷心中的Number 1”。盡力作到最好，成為能夠讓歌迷引以為傲的歌手。」
原來專輯主題包含著那樣的想法啊。謝謝今天接受訪問的BIGBANG。
留言列表
